I finally found the documentation for the Microsoft Cortana Suite (aka Vehicle Telemetry Analytics Solution). You can find it here: https://azure.microsoft.com/en-us/documentation/articles/cortana-analytics-playbook-vehicle-telemetry-deep-dive/
In addition, Matthew Roche had an excellent presentation at the MS Build 2016 Conference on the same topic/solution: Cortana Analytics Suite and Information Management
Michael Herman (Toronto)